بصراحة لم أكن أتوقع أن مروحة صغيرة بهذا الحجم يمكن أن تعطي برودة جميلة. استخدامها سهل جدًا، فقط ماء وUSB وتبدأ بالعمل. مفيدة جدًا في المكتب خصوصًا في أيام الصيف الحارة. شكلها أنيق وتناسب أي مكان، وأيضًا خفيفة ويمكن حملها بسهولة. أنصح بها كل شخص يحتاج إلى تبريد بسيط ومتنقل دون تكاليف كبيرة.

I bought this portable water-cooled mini fan for my study desk and honestly, it’s a very practical gadget. Since it is USB powered, I can easily plug it into my laptop or power bank without worrying about extra electricity bills. The cooling is not as strong as an AC, but for personal use, it is refreshing and comfortable. The design is compact, lightweight, and the noise level is very low which makes it suitable even at night. One thing is that I need to refill the water tank every few hours, but overall, I am satisfied with the purchase.

المروحة رائعة جدًا وصغيرة الحجم، أضعها على مكتبي أثناء عملي. أعجبتني خاصية التبريد بالماء لأنها تجعل الهواء أكثر برودة من المروحة العادية. كما أنها اقتصادية جدًا في استهلاك الكهرباء وتعمل عبر وصلة USB. أعتقد أنها مثالية للسفر أو لاستخدامها في السيارة أثناء الانتظار. عيبها الوحيد أنها تحتاج لإضافة ماء بانتظام، لكن هذا شيء طبيعي مقارنة بفائدتها.

This mini cooler fan turned out to be surprisingly useful. At first, I thought it would be just like a normal fan, but the water cooling system really makes a difference. It’s great for personal use when I am working on my laptop or reading at night. Very portable, so I even carry it to my office sometimes. Another plus is that it doesn’t consume much electricity, and the USB option makes it versatile. For someone who doesn’t want to invest in a big AC, this is a good affordable choice.

اشتريت هذا المروحة الصغيرة المحمولة المبردة بالماء لاستخدامها في غرفتي أثناء الصيف. صراحةً، أعجبتني الفكرة لأنها تعمل بالـ USB، ويمكنني وصلها بالباور بنك أو اللابتوب بسهولة. التبريد ليس مثل المكيف طبعًا، لكنه يعطي برودة منعشة وخفيفة كافية لتلطيف الجو خاصة في الليل. صوتها هادئ، ولا يسبب إزعاج. مناسبة جدًا للطلاب أو للأشخاص الذين يعملون على الكمبيوتر لساعات طويلة.